JUGAR, DISFRUTAR Y AYUDAR

¿Por qué elegir Pickleball Proxi +60? Porque quieres jugar. Porque quieres disfrutar de un espacio moderno, cómodo y tecnológico. Porque quieres compartir un buen momento con amigos, con tu familia o con otras personas. Pero también porque sabes que, al elegir Proxi, estás formando parte de algo más.

TU PARTIDA PUEDE SIGNIFICAR ALGO MÁS.

Cuando juegas en Pickleball Proxi +60, no solo estás utilizando una pista de pickleball. Estás eligiendo un proyecto que busca crear una nueva oportunidad para personas +60, permitiéndoles formar parte del proyecto como pequeños accionistas. Y hay algo importante:

No estás haciendo una donación.

Estás pagando por disfrutar de un servicio que quieres utilizar. Pero entre varias opciones, puedes elegir un servicio que además forma parte de un proyecto con una finalidad social.

JUEGA POR TI. APOYA A LOS +60.

Tu partida es para ti. Tu diversión es para ti. Tu experiencia también es para ti. Pero tu elección puede ayudar a que otras personas tengan una nueva oportunidad. Eso es lo que queremos conseguir con Pickleball Proxi +60:

un proyecto donde deporte, tecnología, ocio y participación social puedan convivir.

No se trata de ayudar por obligación. Se trata de elegir.

Eliges jugar.
Eliges disfrutar.
Y al mismo tiempo, ayudas.

7 PENSIONISTAS · 1 MÓDULO · UNA NUEVA OPORTUNIDAD.

JUGAR. DISFRUTAR. AYUDAR.

 

INGLES

PLAY, ENJOY, AND HELP

Why choose Pickleball Proxi +60? Because you want to play. Because you want to enjoy a modern, comfortable, and high-tech space. Because you want to share a great time with friends, family, or others. But also because you know that by choosing Proxi, you are becoming part of something more.

YOUR GAME CAN MEAN SOMETHING MORE When you play at Pickleball Proxi +60, you aren't just using a pickleball court. You are choosing a project that seeks to create a new opportunity for people aged 60+, allowing them to become part of the project as minority shareholders. And here is something important: You aren't making a donation. You are paying to enjoy a service you want to use. But among various options, you can choose a service that is also part of a project with a social purpose.

PLAY FOR YOURSELF. SUPPORT THE 60+ COMMUNITY. Your game is for you. Your fun is for you. Your experience is for you, too. But your choice can help give others a new opportunity. That is what we aim to achieve with Pickleball Proxi +60: a project where sport, technology, leisure, and social participation can coexist. It’s not about helping out of obligation. It’s about making a choice. You choose to play. You choose to enjoy yourself. And at the same time, you help. 7 PENSIONERS · 1 MODULE · A NEW OPPORTUNITY PLAY. ENJOY. HELP.

GERMANY

SPIELEN, GENIESSEN UND HELFEN

Warum Pickleball Proxi +60 wählen? Weil du spielen möchtest. Weil du eine moderne, komfortable und technologisch fortschrittliche Umgebung genießen willst. Weil du eine schöne Zeit mit Freunden, der Familie oder anderen Menschen verbringen möchtest. Aber auch, weil du weißt, dass du mit der Wahl von Proxi Teil von etwas Größerem wirst. DEIN SPIEL KANN MEHR BEWIRKEN Wenn du bei Pickleball Proxi +60 spielst, nutzt du nicht einfach nur einen Pickleball-Platz. Du entscheidest dich für ein Projekt, das Menschen über 60 neue Chancen eröffnet und es ihnen ermöglicht, als Kleinaktionäre Teil des Projekts zu werden. Und eines ist wichtig: Du tätigst keine Spende. Du bezahlst für die Nutzung eines Dienstes, den du in Anspruch nehmen möchtest. Doch unter verschiedenen Möglichkeiten entscheidest du dich für einen Service, der zugleich Teil eines Projekts mit sozialem Ziel ist. SPIELE FÜR DICH. UNTERSTÜTZE DIE ÜBER-60-JÄHRIGEN.

Dein Spiel ist für dich. Dein Spaß ist für dich. Auch dein Erlebnis ist für dich. Doch deine Entscheidung kann anderen Menschen zu einer neuen Chance verhelfen. Genau das wollen wir mit Pickleball Proxi +60 erreichen: ein Projekt, in dem Sport, Technologie, Freizeit und gesellschaftliche Teilhabe miteinander verbunden sind. Es geht nicht darum, aus einer Verpflichtung heraus zu helfen. Es geht um die eigene Entscheidung. Du entscheidest dich fürs Spielen. Du entscheidest dich fürs Genießen. Und gleichzeitig hilfst du. 7 RENTNER · 1 MODUL · EINE NEUE CHANCE SPIELEN. GENIESSEN. HELFEN.

FRENCH

JOUER, PROFITER ET AIDER
Pourquoi choisir Pickleball Proxi +60 ?Parce que vous voulez jouer. Parce que vous voulez profiter d'un espace moderne, confortable et technologique. Parce que vous voulez partager un bon moment avec vos amis, votre famille ou d'autres personnes. Mais aussi parce que vous savez qu'en choisissant Proxi, vous participez à quelque chose de plus grand.

VOTRE PARTIE PEUT AVOIR PLUS DE SENS
Lorsque vous jouez au Pickleball Proxi +60, vous ne vous contentez pas d'utiliser un terrain de pickleball. Vous choisissez un projet qui vise à créer une nouvelle opportunité pour les personnes de plus de 60 ans, en leur permettant de participer au projet en tant que petits actionnaires.

Et voici un point important : Vous ne faites pas un don. Vous payez pour profiter d'un service que vous souhaitez utiliser. Mais parmi plusieurs options, vous pouvez choisir un service qui s'inscrit également dans un projet à vocation sociale.

JOUEZ POUR VOUS. SOUTENEZ LES +60.
Votre partie est pour vous. Votre plaisir est pour vous. Votre expérience est aussi pour vous. Mais votre choix peut aider d'autres personnes à saisir une nouvelle opportunité. C'est ce que nous voulons accomplir avec Pickleball Proxi +60 : un projet où sport, technologie, loisirs et engagement social peuvent coexister. Il ne s'agit pas d'aider par obligation. Il s'agit de faire un choix. Vous choisissez de jouer. Vous choisissez de profiter. Et en même temps, vous apportez votre aide.

7 RETRAITÉS · 1 MODULE · UNE NOUVELLE OPPORTUNITÉ
JOUER. PROFITER. AIDER.